Page 3 - Clifton Lighting - Brochures
P. 3

Il Gruppo Relco nasce nel 1967 dalla passione e dall’ingegno di Giu-
seppe Pisati. Inizialmente l’azienda si occupa di elettrotecnica applicata
all’illuminazione, nel 1975 crea il primo varialuce, il primo di una lunga
serie di successi. Da allora, infatti, il Gruppo, oggi guidato da Angelo
Giuliano Pisati, è in costante crescita ed espansione. Con i cinque i mar-
chi di proprietà (Relco, Relco Lighting, Leuci, VLM, Segno), le sette filiali
all’estero, una presenza commerciale in 74 Paesi e una gamma prodotti
che copre tutta la filiera dall’alimentatore alla lampada finita. Il Gruppo
è una delle realtà italiane più importanti nel campo dell’illuminazione.
La vera forza è l’innovazione (pionieri nel LED) unita alla lungimiranza
e alla progettazione: non ci si limita ad assemblare componenti ma si
disegna e produce all’interno dell’azienda stessa. I prodotti spaziano
da componentistica elettronica, alimentatori HID, trasformatori, gruppi
di emergenza, sistemi di controllo della luce, bassa tensione, fluore-
scenza, LED, sistemi civili, corpi illuminanti per Retail, Tecnici, Outdoor,
illuminazione pubblica e di Design.

Le lampadine a led Leuci (azienda italiana che fa parte del Gruppo Rel-
co e che produce lampadine dal 1919) offrono innumerevoli vantaggi:
durata oltre 30.000 ore (7-8 anni di utilizzo continuo, 20 volte di più
delle lampade tradizionali), emettono una luce pulita perchè prive di
emissioni elettromagnetiche, infrarosse ed ultraviolette, nocive per l’uo-
mo e causa del surriscaldamento e scolorimento degli oggetti illuminati,
non contengono né sostanze inquinanti o gas pericolosi né sostanze
altamente tossiche come ad esempio il mercurio e sono realizzate con
componenti riciclabili. La tecnologia LED è, quindi, illuminazione a bas-
so consumo per eccellenza, amica dell’uomo e dell’ambiente poiché
contribuisce a diminuire la produzione di CO2, sono versatili ed esteti-
camente gradevoli e permettono di scegliere tra diverse forme, differen-
te intensità luminosa e di tonalità di bianco (luce calda o luce fredda).
Tutte le sorgenti luminose Led Leuci sono garantite 5 anni.

                                                                              Angelo Giuliano Pisati - Presidente Relcogroup

The Relco Group was established in 1967 out of the passion and the brains of Giuseppe Pisati. In the beginning, the company dealt with electri-
cal engineering for illumination and, in 1975, it created the first dimmer- the start of a long series of successes. Since then, the group, nowadays
guided by Angelo Giuliano Pisati, has continuously expanded. Currently there are five brands - Relco, Relco Lighting, Leuci, VLM and Segno - seven
branches abroad working in 74 countries and a range of products covering the whole production chain, from power supply units to the finished
lamp. The Group stands among the most important in Italy in the lighting field. Our strength is in innovation, as the group is a pioneer in the LED
field, together with foresight and design: not only do we assemble all of the components, but the designs and production are carried out within the
company. Our products range from electronic components, HID power supply units, transformers, emergency systems, light control systems, low
voltage, fluorescence, LED, household systems, Retail, Technical and Outdoor lighting fixtures, public lighting and design products.

The Leuci led light bulbs -a company part of the Relco Group and producing light bulbs from 1919- offer many advantages: they last for over
30,000 hours, which is 7-8 years of continuous use -20 times longer than traditional light bulbs- they emit clean light, as they are free from elec-
tromagnetic, infrared and ultraviolet emissions, which are harmful for men and cause the overheating and discolouration of illuminated objects,
they do not contain polluting substances, harmful gases or toxic substances i.e. mercury and they are made out of recyclable components. The
LED technology is therefore the low power consumption lighting par excellence, man and environmentally friendly as it contributes to the reduction
of CO2 production, it is versatile and pleasant and it enables you to choose from different shapes, intensities and shades (warm or cold light). All
Leuci Led sources have a 5 year warranty.

www.relcogroup.com
   1   2   3   4   5   6   7   8